liivi
liivi
-
miesten edestä suljettava hihaton vaate, jota yleensä käytetään pukutakin kanssa väliasusteena
-
naisten kansanpukujen hihaton vaate tai vastaava
-
hihaton neule, slipoveri
-
hihaton, usein topattu, päällysvaatteena käytettävä pukine
-
muussa kuin vaatetustarkoituksessa käytettävä liivi
-
(monikossa) sukkanauha- tai rintaliivit
Esimerkkejä liivi sanan käytöstä:
Kansanpuvuissa hame ja liivi yleistyivät 1600-luvulla.
Kamlotista valmistettu liivi suljetaan tinamaljuihin pujotetulla pellavanyörillä.
untuvaliivi
Liivit päälle ennen kuin astutaan veneeseen!
luodinkestävä liivi
Keltaisia liivejä käytetään turvallisuussyistä.
Valitse huolella oikean kokoiset liivit.
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame liiva. Englanniksi vest
Katso myös: liivi (2), liivin kieli, turkisliivi
Liittyvät sanat: rintaliivit
Käännökset
| englanti |
stomacher Livonian vest, waistcoat jerkin |
| ruotsi | liv#Swedish liv g, snörliv, väst |
| ranska | gilet (m) |
| saksa | Weste (f), qualifier regional, obsolescent Gilet, Gilet qualifier regional archaic |
| kreikka | γιλέκο |
| unkari | mellény |
| italia | panciotto (m), gilè (m), corpetto (m) |
| puola | kamizelka (f), bezrękawnik (m) |
| romania | vestă (f), jiletcă (f) |
| venäjä | жиле́т (m), безрука́вка (f), жиле́тка (f), ма́йка (f) |
Slangisanakirja
-
livarit: liivit
Esimerkit
"Muistan hänen olleen aina samassa työpuvussa, olipa hän kotona tai verstaassa: pitkävartisissa, vähän kömpelöissä saappaissa, yllään harmaasarkainen, hihaton liivi, aina paitahihasillaan, paidankaulus aina pehmoisena."
"Hän käytti pukunaan aina samanväristä harmaata sarkaverkaa, jonka liivi, muodin vaatimuksia halveksien, ylettyi melkein kokonaan peittämään rintapaidan."
Riimisanakirja
liivi rimmaa näiden kanssa:
suojaliivi, kelluntaliivi, turvaliivi, utareliivi, kureliivi, turkkiliivi, tukiliivi, panssariliivi, oliivi
Läheisiä sanoja
liivate, liivatejauhe, liivatelehti, liivi, liivihame, liiviläinen
Keskustelu
synonyymit: juuriselleri nimetön 23.12.2016