langeta
verbi
langeta
verbi
-
murre|yleiskielessä vanhahtava kaatua
-
vanhahtava|nykykielessä ylätyylinen heittäytyä
-
kuva sortua, hairahtaa, hairahtua tekemään jtk
-
kuva rak|fi|ill joutua jkn/jnk harhauttamana jhk
-
rak|fi|all kohdistua, osua jhk; kohdistua, tulla jnk rasitukseksi
Esimerkkejä langeta sanan käytöstä:
'Lankesin' ja loukkasin polveni.
Ikäihmisen 'lankeamisesta' saattaa seurata lonkkamurtuma.
~ polvilleen
~ säälimään itseään
~ ansaan
~ syntiin
Auringonvalo 'lankesi' hänen kasvoilleen.
Vastuu 'lankeaa' hänelle.
Sanan alkuperä
sukulaissanat viro langema, karjala langeta. Englanniksi fall
Katso myös: epäusko, viettelys, hairahtua, heittyä, polvilleen
Synonyymisanakirja
langeta
-
sortua uudelleen, hairahtaa, sortua, uusia rikos, taantua, jäädä jälkeen, kokea takaisku, miellyttää, ruokkia tarpeita, antaa periksi.
Käännökset
| englanti |
sin fall indulge relapse |
| ranska | céder, succomber (à la tentation), projeter, se tromper, faire erreur |
| saksa | nachgeben, erliegen, projizieren (Bild), werfen (Bild, Schatten), irren, sich irren, Fehler machen |
| kreikka | υποκύπτω, ενδίδω, κάνω σφάλμα |
| unkari | elcsábul, vetít, vet |
| venäjä | придаваться impf, ошиба́ться impf, ошиби́тьсяf |
| ruotsi | unna, projicera |
| italia | errare, sbagliare |
Sanonnat
"Paras tapa voittaa kiusaus on langeta siihen."
Läheisiä sanoja
langanpää, langata, langaton, langeta, langettaa, langoittaa