kynnys

eri huoneiden lattioiden välissä oleva korkeampi kohta, jota vasten ovi tyypillisesti sulkeutuu
kuva edellytyksistä muodostuva raja, jonka ylittyminen johtaisi johonkin toimenpiteeseen; kynnysarvo, vähimmäisarvo, alaraja
kuva ajankohtaa tai tapahtumaa enteilevä aika tai tilanne

varoa kynnystä

astua kynnyksen yli

kynnys ylittyi

syyttämiskynnys

tuomitsemiskynnys

uutiskynnys

kipukynnys

joulun kynnyksellä

vaalien kynnyksellä

kevään kynnyksellä

aikuisuuden kynnyksellä

suomalais-volgalainen kince; sukulaissanat viro künnis. Englanniksi threshold

Katso myös: raja (2)

Synonyymisanakirja

alushirsi, alku, aloittaminen, aloitus, ensimmäinen kerta, alkaminen, alkuunpano, alkamisaika.

englanti	doorsill, doorstep, threshold
ranska	seuil (m)
saksa	Schwelle (f), Türschwelle (f), Eingangsstufe (f), Rand (m)
kreikka	κατώφλι
unkari	küszöb
italia	soglia (m), soglia di casa (f), entrata (f), uscio (m)
puola	próg (m), przedsionek (m)
romania	prag
venäjä	поро́г (m), грань (f)
ruotsi	tröskel

"Sulhaset meni pakoon, jos kynnys oli likainen."

kynnys rimmaa näiden kanssa:

äänikynnys, lukiokynnys, kuulokynnys, havaintokynnys, uutiskynnys, erotuskynnys, ärsytyskynnys, kipukynnys, melukipukynnys