kosto
kosto
-
vastaisku vihamielisyyksiin tai loukkaukseen
Esimerkkejä kosto sanan käytöstä:
Naurat ehkä nyt, mutta 'kostoni' tulee olemaan suloinen!
Sanan alkuperä
sukulaissanat pohjoissaame goastu. Englanniksi revenge
Katso myös: nemesis, verikosto, revanssi, säälimätön, suloinen
Synonyymisanakirja
kosto
-
takaisinmaksu, kostoisku, kirous, kiusa, riesa, vitsaus, maanvaiva, kohtalo, rangaistus, vaikeus.
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
nemesis retribution, vengeance retaliation, revenge |
| ranska | représailles (f)-p, représailles, vengeance (f) |
| saksa | Repressalie (f), Vergeltungsmaßnahme (f), Vergeltung (f), Rache (f) |
| unkari | megtorlás, bosszú |
| venäjä | распра́ва (f), отве́тная ме́ра (f), возме́здие, воздая́ние, месть (f), мще́ние, рева́нш (m), отмще́ние |
| italia | rappresaglia (f), ritorsione (f), vendetta (f), rivalsa (f), rivincita (f) |
| kreikka | εκδίκηση (f) |
| puola | zemsta (f) |
| romania | răzbunare (f) |
| ruotsi | hämnd |
| latina | vindicta (f), ultio (f) |
Sanonnat
"Kosto elää."
"Kosto on jumalallinen nautinto."
"Kosto on suloinen."
"Suosituin intohimo on aina ollut kosto."
Läheisiä sanoja
kosteusvaurio, kosteusvoide, kosteuttaa, kosto, kostoisku, kostomurha