kavuta
verbi
kavuta
verbi
-
siirtyä yl. jalkaisin, käsivoimia käyttäen tai nelinkontin ylöspäin tav. johonkin kohteeseen, myös siirtyä vastaavalla tavalla alaspäin tav. pois jostakin; joskus myös kulkuneuvosta
Esimerkkejä kavuta sanan käytöstä:
Lapset kapusivat tikkaissa.
Kukaan ei huomannut kun pienokainen kapusi pöydälle, ennen kuin itku alkoi kuulua.
Oli vaikeampaa kavuta alas kalliolta kuin kiivetä sinne.
Ennen kavuttiin uuninpankolle ja alas aina tarvittaessa.
Auto kapusi serpenttiinitietä kukkulalle.
Sanan alkuperä
suomalais-ugrilainen kantakieli kawa. Englanniksi creep
Katso myös: kömpiä, kivuta, kiivetä, ylös
Liittyvät sanat: käpätä
Synonyymisanakirja
kavuta
-
nousta, kivuta, kiivetä, päästä vaivoin, ponnistella, rimpuilla, kiipeillä, könytä, mennä ylös.
Käännökset
| englanti |
clamber climb |
| ranska | grimper, escalader |
| saksa | klettern, steigen |
| kreikka | σκαρφαλώνω, ανεβαίνω |
| italia | arrampicarsi |
| venäjä | кара́бкаться impf, вскара́бкатьсяf, взбира́ться impf, взобра́тьсяf, ла́зить impf, пола́зитьf qualifier abstract, ле́зть impf, зале́зтьf qualifieroncrete |
| ruotsi | klänga, bestiga |
| puola | qualifier abstract łazić impf, qualifieroncrete leźć impf |
| romania | sui |
Esimerkit
"Perimmäisenä syynä Koskisen eristyneeseen asenteeseen tässä asiassa oli kaiketi myös hänen pelkonsa, että suomen- ja ruotsinmielisten yhteiseen isänmaalliseen innostukseen perustuva odottamaton yhtyminen tässä rohkeassa passiivisessa vastarinnassa oli antava ruotsalaisille tilaisuuden kavuta satulaan ja päästä maan yleisten asiain johtoon kukistamalla kenraalikuvernöörin valta-asema ja jälleen saattamalla ohjat jonkun mieleisensä kotimaisen ministerivaltiosihteerin käsiin."
Läheisiä sanoja
kaviokuume, kavionjälki, kavioura, kavuta, kebab, keeppi