kauha
kauha
-
varrellinen kuppi tai työväline, jolla ammennetaan jauhetta tai nestemäistä ainetta
-
kaivamiseen tai siirtämiseen tarkoitettu laatikkomainen maansiirtokoneiden kiinteä rakenneosa tai liitettävä erillinen työkalu
Esimerkkejä kauha sanan käytöstä:
Nostin 'kauhalla' keittoa lautaselle.
Ota kauhalla niin paljon jauhoja kuin haluat.
Muurari käsittelee 'kauhalla' laastia.
Kaivinkoneen 'kauha' koukkasi pehmeää maata ja jätti nurmelle ison kuopan.
Kuormaaja nosteli 'kauhallaan' lumikasan kuorma-auton lavalle.
Traktorikaivurin 'kauha' on monikäyttöinen laite.
Sanan alkuperä
kausa, baltialainen (latvia, liettua, muinaispreussi); sukulaissanat liettua kausas. Englanniksi ladle
Katso myös: viskain, viskin, reikäkauha, tinakauha, ruoppaaja
Liittyvät sanat: kapusta , kousa , koussikka , kuuppa , lippi
Käännökset
| englanti |
ladle scoop dipper grab |
| ranska | pelle (f), louche (f), louche (f) cuillère à pot, poche, pochon |
| saksa | Schaufel (f), Schippe (f), Kelle (f), Schöpflöffel (m), Suppenkelle, Schöpfkelle (f) |
| romania | măsură (f), polonic |
| venäjä | ковш (m), сово́к (m), черпа́к (m), поло́вник (m), поварёшка (f) |
| ruotsi | skopa, slev |
| italia | mestolo (m) |
| puola | chochla (f) |
| kreikka | κουτάλα (f) |
| unkari | merőkanál |
| latina | trua (f) |
Esimerkit
"Tamminen vesisaavi ja sen vanha kauha - olisinko voinut mennä ohitsenne juomatta itseäni kylläiseksi! Ah, armas kotikeittiömme! Sinä rakas, punavaskinen kauha, olithan kuin omaisemme, kuin osanottaja koko perhe-elämäämme, sinä ja me olimme yhtä."
"Näin käytiin keittiö läpi, hyllyineen, astioineen, harjoineen, pölyriepuineen - olipa siellä saavikin jo valmiiksi vedellä täytettynä ja pinnalla kellui punavaskinen, tinattu kauha."
Riimisanakirja
kauha rimmaa näiden kanssa:
tinakauha, soppakauha, kastikekauha, liemikauha, vesikauha, laastikauha, valinkauha, puurokauha, nostokauha
Läheisiä sanoja
kauemmin, kauempaa, kauempana, kauha, kauhaketju, kauhakuljetin