joutaa
verbi
joutaa
verbi
-
ehtiä, keritä
-
olla sopiva/valmis johonkin
Esimerkkejä joutaa sanan käytöstä:
En 'joutane' leikkaamaan pensasaitaa tällä viikolla.
Vanha pyörä 'joutaa' kaatopaikalle.
Kyllä sen pöydän 'joutaa' myydä pois.
Sanan alkuperä
sukulaissanat viro joudma, pohjoissaame joavdat. Englanniksi reach, arrive
Katso myös: ennättää, roskatynnyri, ehtiä, keritä (2), valmis
Liittyvät sanat: jouto-
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
puhekieltä To make it (in time), arrive (in time), reach (in time) ((to/at/in) a place = allative or illative). puhekieltä (+ infinitive) To have/find time (to do). puhekieltä To be ready/fit (for a place (that is considered negative) = illative), ought to be (somewhere = illative).
|
Sanonnat
"Akkaa ja kissiä pitää potkaasta aina kun muilta askarehilta joutaa; jos ne ei tee pahaa, niin ne meinaa."
Läheisiä sanoja
joustotunti, joustotyö, joustovara, joutaa, joutava, joutavanpäiväinen