jatkuva
jatkuva
adjektiivi
-
yhtäkestoinen, pysyvä, pitkittynyt
-
ehyt
-
matematiikka sellainen, joka ei sisällä epäjatkuvuuksia
Katso myös: ketjureaktio, yhtenäisesti, polydipsia, progressio, nymfomania
Synonyymisanakirja
jatkuva
-
keskeytymätön, yhtenäinen, aukoton, eheä.
Käännökset
englanti |
solid run-on relentless unceasing unbroken |
ranska | continu, continuel, permanent, habituel, contigu, attenant, constant |
saksa | kontinuierlich, stetig, ständig, permanent, andauernd, anhaltend, immerwährend, fortlaufend, de ewig, de (f)ortwährend, beständig, unbefristet, dauerhaft, gewohnt, zusammenhängend, regelmäßig |
kreikka | αδιάκοπος (m), συνεχής (m) (f), διαρκής (m) (f), εξακολουθητικός (m), συνεχόμενος, σταθερός (m) |
unkari | folytonos, folyamatos, állandó, egybefüggő |
italia | continuo, permanente, contiguo, costante |
latina | continuus, aeternus |
romania | continuu (m), neîntrerupt (m), neîntrerupt, continuu, necontenit, constant (m), constantă (f) |
venäjä | непреры́вный, длительны́й, постоя́нный, продолжа́ющийся, неизме́нный, пермане́нтный, долговре́менный, привы́чный, обы́чный, непреры́вный (m) |
ruotsi | kontinuerlig, ständig, vanemässig, konstant |
puola | ciągły, w toku |
Sanonnat
"En ole huolissani pappien suhteen tulevaisuutta ajatellessani Tiede on se tupajäärä, joka hitaasti mutta varmasti hävittää heidän linnoituksensa Tieteen merkityksen jatkuva kasvu käytännöllisessä elämässä takaa, että tietämättömät ylä- ja alaluokat vähitellen heräävät, joista erityisesti edelliset ovat pappien tukena — T H Huxley."
"Jatkuva loma olisi hyvää harjoitusta helvetissä oloon."
Läheisiä sanoja
jatkoyhteys, jatkua, jatkumo, jatkuva, jatkuvajuoninen, jatkuvalämmitteinen