ilmestys
ilmestys
substantiivi
-
uskonto tapahtuma, jossa yliluonnollinen todellisuus hetkellisesti tulee konkreettisesti keskelle näkyvää todellisuutta tai kokija siirtyy keskelle yliluonnollista; eroaa näystä siten, että jälkimmäisessä yksi tai useampi paikalla olija saa hetkellisesti kyvyn nähdä aineellisen todellisuuden keskeltä yliluonnolliseen
Katso myös: apokalypsi, hurjannäköinen, ilmestyskirja, Ilmestyskirja, tyrmätä
Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
vision divine revelation, revelation apparition apocalypse |
| italia | apparizione (f), epifania (f), Epifania (f), visione (f) |
| venäjä | явле́ние, привиде́ние, при́зрак (m), богоявле́ние (f), апока́липсис (m), открове́ние, виде́ние |
| unkari | jelenés, látomás |
| ranska | apparition (f), apocalypse (f), vision (f) |
| saksa | Erscheinung (f), Offenbarung (f), Manifestation (f), Epiphanie (f), Vision (f) |
| kreikka | επιφάνεια, θεοφάνεια, αποκάλυψη (f) sc=Cyrl, αποκάλυψη (f), όραμα |
| romania | epifanie, vedenie (f), viziune (f), apariție (f) |
| latina | apocalypsis (f), somnium |
| puola | objawienie, wizja (f) |
| ruotsi | uppenbarelse, syn |
Esimerkit
"Mitäpä muuta sivistystä Hartikainen olisi voinut nähdäkään kuin äkkiä rikastuneiden pomojen herraskaisuutta ja kaikenlaisten nousukkaiden matkivaa keikailua? Kun Pekka sitten tutustui Elisabetiin, oli tämä tuttavuus hänelle melkein kuin ilmestys."
Läheisiä sanoja
ilmestymisaika, ilmestymispäivä, ilmestymisvuosi, ilmestys, ilmestyskirja, ilmestyä