hylly

  1. Jonkin kannattavan rakenteen varassa oleva vaakasuora levy tai muu, tai muuta taso, jonka päällä pidetään tavaroita.
    Esimerkiksi: Hattu-, lehtihylly. Kaapin alahylly. Astiat ovat hyllyllä. Panna hyllylle. Kauppojen hyllyille [= kauppoihin] ilmestyi uusia tuotteita.

  2. useita edellä mainittu tasoja sisältävä kokonaisuus, hyllykkö.
    Esimerkiksi: Kirjahylly. Varastohylly. Liukuhylly. Tavarat ovat hyllyssä. Ottaa hyllystä. Panna hyllyyn.

  3. kuvakielessä, kuvallisesti, kielikuva:
    Esimerkiksi: Televisio-ohjelma pantiin hyllylle jätettiin (toistaiseksi) esittämättä. Ajokortti on hyllyllä liikennerikkomusten tms. vuoksi poliisin huostassa, "kuivumassa". Joutua hyllylle syrjään, syrjäytetyksi.

Sanan alkuperä

germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat pohjoissaame hildu; sukulaissanat ruotsi hylla. Englanniksi shelf

Katso myös: ylä-, ala-, kuusilauta, hyllykkö, metri


Taivutus

yks. nom. hylly, yks. gen. hyllyn, yks. part. hyllyä, yks. ill. hyllyyn, mon. gen. hyllyjen, mon. part. hyllyjä, mon. ill. hyllyihin.

Synonyymisanakirja

hylly

  1. kirjahylly, keittotaso, uuninreunus, uunin koristekehys, takanreunus, takkahylly, takankoriste, tuki.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti back burner
shelf
saksa Sims (m), Kante (f), Leiste (f), Regalbrett, Schenkel (m), Regal
italia mensola (f), ripiano, scaffale (m), scaffale, ripiano (m)
venäjä по́лка (f)
ranska rayon (m), étagère (f), tablard (m) qualifier Switzerland
kreikka ράφι
unkari polc
puola półka (f)
romania poliță (f), raft
ruotsi hylla

Riimisanakirja

hylly rimmaa näiden kanssa:

  1. astiahylly, taajahylly, kirjahylly, nurkkahylly, maustehylly, varastohylly, lautashylly, liukuhylly, piippuhylly

Lisää riimejä

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Mikä rimmaa sanan hylly kanssa?




Läheisiä sanoja

hylkäys
hylkäyspäätös
hylkäystuomio
hylly
hyllykkö
hyllyllinen