impose
suomi-englanti sanakirjaimpose englannista suomeksi
määrätä
tyrkyttää
panna veroa
Verbi
Substantiivi
impose englanniksi
To physically lay or place (something) on another thing; to deposit, to put, to set.
(RQ:Homer Chapman Odysseys)
(RQ:Gibbon Roman Empire)
To lay or place (one's hands) on someone as a blessing, during rites of confirmation, ordination, etc.
(RQ:Douay Bible)&93; ſaid to them, Suffer the litle children to come vnto me, and prohibit them not, for the kingdom of God is for ſuch. (..) And embracing them, and impoſing hands vpon them, he bleſſed them.
(RQ:Hooker Laws) and (tribal patriarch)|Manaſſes (Genesis)|Ioſephs ſonnes, hee ''impoſed'' vpon them his hands and prayed, (..)
(RQ:Taylor Episcopacy)
To lay (columns or pages of type, or printing plates) arranged in a proper order on the bed of a press or an stone and secure them in a chase in preparation for printing.
(quote-book)|location=New York, N.Y.|publisher=Oscar Houghton|Hurd and Houghton(nb...)|year=1877|volume=!II (GAS–REA)|page=1172|pageurl=https://books.google.com/books?id=HEYOAAAAYAAJ&pg=PA1172|column=1|oclc=1161549507|passage=They pages are imposed as follows, the illustration showing how the pages appear in the form. (..) 18, 24, 32, and 48mo may be imposed in a similar manner, or may be so imposed as to be cut before folding.
To apply, enforce, or establish (something, often regarded as burdensome as a restriction or tax: see (senseno)) with authority.
(ux)
(RQ:Spenser Faerie Queene)
(RQ:Camden Remaines) For they not only ſeated themſelves, there maugre the Romans, (then indeede lovv, and neare ſetting,) and the French: but alſo impoſed their name to the countrey, held an defended the ſame againſt the French, vntill in our grandfathers memorie, it vvas vnited to ''France'' by the ſacred bonds of matrimonie.
(RQ:NYT) Localities across New Jersey imposed curfews to prevent looting.
(senseid) To place or put (something chiefly immaterial, especially something regarded as burdensome as a duty, an encumbrance, a penalty, etc.) on another thing or on someone; to inflict, to repose; also, to place or put (on someone a chiefly immaterial thing, especially something regarded as burdensome).
(RQ:Milton Paradise Lost), thou di'ſt; / Death is the penaltie impos'd, beware, / And govern well thy appetite, leaſt ſin / Surpriſe thee, and her black attendant Death.
(quote-journal), (w), (w); States Government Publishing Office|United States Government Printing Office|year=1948 October 27 (date delivered)|year_published=1964|page=884|pageurl=https://books.google.com/books?id=m8EsjgcMsd8C&pg=PA884|column=1|oclc=1023457156|passage=We don't want any Communist government in the United States of America. And if the people of other countries don't want communism, we don't want to see it imposed upon them against their will.
(quote-journal)
(quote-web)
To force or put (a thing) on someone or something by deceit or stealth; to foist, to obtrude.
To appoint (someone) to be in authority or command over other people.
To accuse someone of (a crime, or a sin or other wrongdoing); to charge, to impute.
(RQ:Shakespeare Henry 5)
(RQ:Drayton Poems)
To put (a conclusion or end) to something definitively.
(RQ:Homer Chapman Iliads)
To affect authoritatively or forcefully; to influence strongly.
To encroach or intrude, especially in a manner regarded as unfair or unwarranted; to presume, to advantage of; also, to be a burden or inconvenience.
(RQ:Austen Pride and Prejudice)
To practise deceit or stealth; to cheat, to deceive, to trick.
To subject to a levy, tax, etc.
An act of placing or putting on something chiefly immaterial, especially something regarded as burdensome as a duty, a task, etc.; an imposition.
(RQ:Shakespeare Two Gentlemen of Verona)
(inflection of)