Käännökset
Valitse kieli▼
afrikaansalbaniaarabiabulgariaenglantiespanjagaliciaHaitian Creolehepreahindihollantiiiriindonesiaislantiitaliajapanijiddiškatalaanikiinakoreakreikkakroatiakymrilatvialiettuamakedoniamalaijimaltanorjapersiaportugalipuolaranskaromaniaruotsisaksaserbiaslovakiasloveniaswahilitagalogtanskathaitsekkiturkkiukrainaunkarivalkovenäjävenäjävietnamviro
| englanti |
dawn, morning twilight |
| ranska | demi-jour (m), crépuscule (m), aube (f) |
| saksa | Dämmerung (f), Zwielicht, Morgendämmerung (f), Morgengrauen |
| kreikka | λυκόφως, σούρουπο, μούχρωμα, αυγή (f) |
| unkari | szürkület, félhomály qualifier both before sunrise and after sunset, pirkadat, pirkadás, virradat qualifier before sunrise only, alkonyat qualifier after sunset only |
| italia | crepuscolo (m), alba (f) |
| latina | crepusculum, aurora (f) |
| puola | zmierzch (m), zmrok (m), świt (m), brzask (m) |
| romania | amurg, crepuscul, zori, auroră (f), alba (f) |
| venäjä | су́мерки, су́мрак (m), заря́ (f), рассве́т (m) |
| ruotsi | skymning qualifier after setting of sun only, gryning qualifier before rising of sun only, gryning |
Esimerkit
"Horisontin kiinnostamatonta laakeutta tehostavat nyt vielä varhaisen aamuhämärän pitkät, harmaat pilvet ja niiden alla kirkastuva vihreä avotaivaan viiru."
"Ja nopeasti vaalistuvassa aamuhämärässä näkyy vaimoihminen tulevan heräävästä talosta käsin puutarhaan päin."
Läheisiä sanoja
aamuaskare, aamuateria, aamuhartaus, aamuhämärä, aamuinen, aamuisin