vaaka

  1. painonmääritysväline. esim. Talous-, tavara-, kirjevaaka. Punnita vaa'alla. Vaaka näytti kuuttakymmentä kiloa. kuvaannollinen esim. Seikka, joka painaa vaa'assa [= merkitsee] paljon. Vaaka kallistuu [= asiat, mielipiteet tms. kääntyvät] jonkin eduksi, puolelle.

  2. voim. vaaka-asento. esim. Tehdä vaaka, olla vaa'assa. Etu-, sivuvaaka.

  3. tähtitiede erisnimi eräs eläinradan tähdistö ja merkki.

  4. astrol. eräs horoskooppimerkki

  5. myös tähän merkkiin kuuluvista ihmisistä.

Alkuperä
vaga, germaaninen (saksa, gootti, langobardi, muinaisyläsaksa, ruotsi); sukulaissanat ruotsi vaag. Englanniksi balance, scales

Taivutus
yks. nom. vaaka
yks. gen. vaa'an
yks. part. vaakaa
yks. ill. vaakaan
mon. gen. vaakojen vaakain
mon. part. vaakoja
mon. ill. vaakoihin

Käännökset: vaaka

englanti

ranska
balance (f)

saksa
Waage (f)

kreikka
ζυγαριά (f), ζυγαριά

unkari
mérleg

italia
bilancia (f)

latina
lībra (f)

puola
waga (f)

romania
cântar, balanță (f), balanță, balanță (cântar) (f)

venäjä
весы́ (m)-p

ruotsi
balansvåg, våg, vågskål

Synonyymit: vaaka

vaaka

  1. puntari.

Katso lisää synonyymisanakirjasta

Liittyvät sanat: vaaka-akseli, vaaka-asento, vaakaetäisyys, vaakajuova, vaakajuovainen.

Sanonnat: vaaka

"Vaaka ei pysty punnitsemaan."

Riimisanakirja: vaaka

vaaka rimmaa näiden kanssa:

Katso riimisanakirja

Mainittu sivuilla

vaaka-akseli
vaaka-asento
talousvaaka

Liittyvät kysymykset

Nainen ja vaaka?
Mikä on vaaka?

Läheisiä sanoja

vaaita
vaaitus
vaaituskoje
vaaka
vaaka-akseli
vaaka-asento