pelko

Kuuntele

[ˈpe̞lko̞]

  1. Jonkun selvästi tajuttavan tai kuvitellun vaaran aiheuttama hädän, tuskan tunne


  2. Esimerkiksi: Epäonnistumisen-, kuoleman-, pimeänpelko myös «». Koulupelko. Hirmumyrsky herätti pelkoa rannikon väestössä. Tuntea pelkoa jotakin kohtaan. Voittaa pelkonsa. Pitää varkaiden pelosta ovensa lukossa. Totteli rangaistuksen pelossa. Olla peloissaan pelätä. Sairastuminen on hänen ainaisena pelkonaan pelkonsa aiheena. Sateesta ei ole pelkoa sadetta ei tarvitse pelätä, sadetta ei ole odotettavissa. Ei ole pelkoa, että tapaus uusiutuisi. Erikoismerkitys jumalanpelosta.
    Esimerkiksi: Herran pelko. Vertaa: huoli ahdistus kauhu kammo

Sanan alkuperä

see pelätä; sukulaissanat viro pelg, pohjoissaame ballu. Englanniksi fear

Katso myös: russofobia, pelvo, oklofobia, araknofobia, onomatofobia

Taivutus

yks. nom. pelko, yks. gen. pelon, yks. part. pelkoa, yks. ill. pelkoon, mon. gen. pelkojen, mon. part. pelkoja, mon. ill. pelkoihin.

Synonyymisanakirja

pelko

  1. pelokkuus, kauhu, levottomuus, pelästys, tyrmistys, syvä kunnioitus, kunnioittaa|kunnioittava pelko.

Lisää synonyymejä Synonyymit.fi:ssä

Käännökset

englanti scare
dismay
fear
apprehension
ranska crainte (f), révérence (f), inquiétude (f), crainte, appréhension, peur (f)
saksa Ehrfurcht (f), Beklommenheit (f), Angst, Angst (f), Schreck (m), Furcht (f)
kreikka δέος, σέβας, τρόμος (m)
unkari áhitat, rettegés
italia timore (m), trepidazione, timore, preoccupazione, insicurezza, dubbio, incertezza, apprensione
puola groza (f), trwoga (f), obawa (f)
venäjä благогове́ние, тре́пет (m), беспоко́йство, трево́га, страх (m), боя́знь (f)
ruotsi fruktan, bävan, oro
romania trepidație (f), trepidare (f), frică (f), teamă (f), temere (f)
latina timor (m), metus (m), pavor (m)

Slangisanakirja

Sanonnat

"Aibohphobia - palindromien pelko."

"Herran pelko on viisauden alku."

"Hillitseekö ihmistä vain pelko?."

"Karanneen suurin pelko on että viitsiikö kukaan lähteä enää etsimään."

"Kukaan ei ole arvonantoa ansainnut, jollei hänellä ole nämä kolme asiaa tai ainakin yksi niistä: Jumalan pelko, joka pidättää häntä pahasta, kärsivällisyys pahoja ihmisiä kohtaan ja hyvä luonto kaikkia kohtaan."

Riimisanakirja

pelko rimmaa näiden kanssa:

  1. jumalanpelko, kuolemanpelko, pimeänpelko, elämänpelko, lentopelko, muukalaispelko, ihmispelko, koulupelko

Lisää riimejä

Liittyvät vastaukset Vastaukset.fi:ssä

Ovimiehen pahin pelko?
Neuroottinen liittyykö siihen pelko?

Kysymykset Vastaukset.fi:ssä

Miten helvetin pelko vaikutti ihmisten elämään?

Läheisiä sanoja

pelkka
pelkkasahaus
pelkkä
pelko
pelkotila
pelkuri