packen

Wir 'packen' die Koffer.

:'Pakkaamme' matkalaukut.

'Pack' das Messer am Griff!

:'Ota' veitsestä 'kiinni'!

Ich 'packe mir' den Kerl.

:'Saan' sen tyypin 'kiinni'.

Ich 'packe' das nicht!

:En 'jaksa'!

Käännökset

englanti

puhekieltä to pack (luggage, a bundle, etc.); to get packed

Du musst deine Sachen packen. — “You need to pack your stuff.”

Du musst packen. — “You need to get packed.”

puhekieltä to grab, to grip, to take

Er packte mich am Arm. — “He grabbed me by the arm.”

puhekieltä to manage, to stand, to cope

Ich pack das alles nich’... — “I can’t manage all of this...”

puhekieltä to take (a bus, train, etc.)

Lass den Bus packen! — “Let’s take the bus!”

puhekieltä to beat it

Pack dich! — “Beat it!”

packen rimmaa näiden kanssa:

ken, ehken, iän kaiken, iankaiken, kesken, kahden kesken, äsken