lingua franca

yhteiskieli, lingua franca a common language used by people of diverse backgrounds to communicate with one another, often a basic form of speech with simplified grammar
The :w:Mediterranean Lingua Franca|Mediterranean Lingua Franca, a common language spoken in Mediterranean ports in centuries past (consisting of Italian mixed with French, Spanish, Arabic and some Greek words and used by sailors of different countries to communicate with one another).