kesäolympialaiset 1980
Hait useita sanoja sisältävällä fraasilla. Kokeile hakea sanoja erikseen:
Katso myös: kesäkisat, kisakaupunki, alkuvuosi, futurismi, olympialaiset
Käännökset
Esimerkit
"En tahdo olla yksinäinen / en tahdo olla miljonääri ilman ystävää" (Rikas, rakas ja yksinäinen, 1980)"
"Jos minä kirjoitin Rööperistä, niin minä kirjoitin Kotkasta kuitenkin. (Peter von Baghin haastattelu 1980)"
"En henkilökohtaisesti pidä erikoisemmin käännösiskelmien tekemisestä, koska siinä on ensinnäkin otettava huomioon, että tekijäpalkkiot menevät alkuperäistekijöille eli tässä tapauksessa rahat menevät ulkomaille. Että kyllä minä suosin kotimaista. On aina mielekkäämpää tehdä suomalaisiin sävellyksiin sanoja, jos nyt yleensä valmiisiin melodioihin joutuu sanoja kirjoittamaan. Kuitenkin tämmöisestä vastahakoisesta suhtautumisesta huolimatta voi olla, että olen upottanut joihinkin käännösteksteihin ja -iskelmiin, jos niin voi sanoa, parhaat ideani. Jouduin tekemään sellaisia, ja minulla teetettiin niitä, nimenomaan 60-luvulla. Malliesimerkki on Kolmatta linjaa takaisin. Olisi tietysti ollut paljon hienompaa, jos olisin ensin tehnyt tekstin Kolmatta linjaa takaisin ja sen olisi säveltänyt esimerkiksi Toivo Kärki. Mutta kun ei, niin ei. (Peter von Baghin haastattelu 1980)"
"Köyhän ainut huvitus on vilkas mielikuvitus / se siivet selkään saa (Panaman konsuli, 1980)"
" Juhan teksteistä kuulee aina sen, että hän puhuu omista kokemuksistaan ja havainnoistaan. Hän oli erittäin rehellinen siinä suhteessa. Hän ei keksinyt juttuja, vaan kaikille niille löytyy pohja hänen omasta kokemuspohjastaan. (Jaakko Salo 1980)"
Läheisiä sanoja
kesämökkitontti, kesänvietto, kesänviettopaikka, kesäolympialaiset, kesäosoite, kesäpaikka
Kysymykset Vastaukset.fi:ssä
Mitä tarkoittaa kesäolympialaiset 1912 ?
Milloin suomessa pidettiin kesäolympialaiset ?
Irtokarkin hinta 1980 ?
Irtokarkki vuonna 1980 ?
Irtokarkkin hinta 1980 ?